30/5/08

santos


Hoy -30 de mayo- es el día de santa Juana de Arco y de san Fernando, rey.

8 comentarios:

Andanhos dijo...

¡Felicidades a Joana!

Andanhos dijo...

Y ojalá podáis ir a nuestras bodas de plata... o a las de oro.

Marc Roig Tió dijo...

¡Felicidades a ambos!

Leandro dijo...

Pô, Mònica. Bodas de Prata? Vem antes. Até lá eu já estou morando na España.

nico dijo...

¿alguien me puede traducir el texto de leandro, por favor?
Felicitats a tots dos!!

mòmo dijo...

"Pero, Mònica, ¿bodas de plata? Ven antes. Desde aquí yo ya estoy añorando España". No tengo ni idea, es sólo una tentativa. Cuando aparezca por aquí Liège y se ría, te lo traducirá mejor.

Andanhos dijo...

Lo siento, Mònica, pero esto me hace pensar en los doblajes de algunas pelis... y en lo importante que es conocer la versión original. Jeje. Por eso, prefiero los subtítulos.
Nico, la traducción es:
"¡Jo, Mònica! ¿Bodas de plata? Ven antes, que para entonces yo ya estaré viviendo en España."

Leandro dijo...

Jajajajajajajaja